Category: Delta Machine Tour

Depeche Mode Live in Berlin – Un Film por Anton Corbijn

El nuevo DVD del Delta Machine Tour 2013/2014 de Depeche Mode.

En la primera entrevista que el compositor principal de Depeche Mode concede tras concluir el Delta Machine Tour, Martin platicó con inquirer.net sobre la causa que ha estado apoyando: Free Paco, pero también sobre diversos aspectos de la política y de su música, lo mismo habla sobre Ucrania y Venezuela que sobre la gira y los fans.

Les presentamos la traducción de dicha entrevista, pero primero el tópico que más interesa a los fans: Depeche Mode.

Acaban de dar un concierto en Moscú, ¿hay fechas adicionales del Delta Machine Tour? ¿Cómo les fue en esta gira?

MG: El último show del Delta Machine Tour fue en Moscú (irónicamente). Fue una gira bastante larga y no tenemos ningún plan de extenderlo en este momento. ¡Somos extremadamente afortunados de tener a los locos y leales fans que tenemos! Cada show fue un placer, una verdadera celebración de la música que hemos hecho. ¡El público adora cantar y participar! ¡En ocasiones simplemente dabas un paso atrás, los veías, los escuchabas y sonreunas cuantasganadora definitiva ías!

¿A qué atribuyes el continuo atractivo y longevidad de la banda, quienes celebrarán su aniversario 35 el próximo año?

MG: Constantemente nos preguntamos sobre el secreto de nuestro éxito. ¡Nuestra respuesta es que realmente no lo sabemos! Si existiera una fórmula definitiva del éxito, yo estaría manejando unas cuantas bandas!

¿Qué ha sido lo más relevante de estar con la banda?

MG: ¡Mantenernos juntos como banda durante tanto tiempo y hacer música que me apasiona son recompensa suficiente! ¡Eso es lo más relevante!

La música electrónica es más popular que nunca, ¿cómo ves la evolución de la música de Depeche Mode en los próximos años?

MG: Nunca hemos tenido un plan de juego, especialmente no a largo plazo. Me gusta pensar que lo que hacemos sucede orgánicamente. Acabamos de terminar una gira, así que nos vamos a tomar un descanso por un tiempo. Cuando sea elmomento correcto nos reuniremos para hablar del futuro. Tratamos de seguir el ritmo de la tecnología moderna tanto como podamos, así que siempre habrá un elemento de la tecnología electrónica en nuestra música, pero la forma en que hacemos música está subordinada a la canción. ¡No debemos olvidarnos de eso! ¡La instrumentación es un medio, no un fin!

 Sobre Free Paco y la política

¿Cómo fue que viste [el documental] “Give Up Tomorrow”?

MG: Vi “Give Up Tomorrow” en PBS en los Estados Unidos, donde estuvo disponible por un corto tiempo. Me quedé en shock con lo que se exhibía del sistema judicial. Con razón hubo indignación pública al momento del juicio y el consiguiente revuelo mediático. No tuve la sensación de que Paco fuera inocente, lo sabía. No conocemos, por el documental, el trasfondo o la coartada de los coacusados ​​con Paco, pero imagino que son igualmente inocentes o al menos se merecen otro juicio justo.

¿Con qué parte del documental te identificaste a nivel personal?

MG: La idea de que alguien pase gran parte de su vida en la cárcel por algo que no hizo o no ha hecho no me va bien a mí ni a nadie. Amnistía Internacional, Fair Trials International, incluso el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas [intentó] corregir los errores, pero sin éxito. La única persona que ahora puede ayudar es el presidente Aquino. Espero que él lea esto y su corazón [se abra] para al menos realizar otro juicio, lejos de la mirada de los medios.

Te deben llegar toneladas de solicitudes para apoyar muchas causas, ¿por qué elegiste la de “Free Paco Now”?

MG: Estoy más que seguro que hay miles, si no es que decenas de miles, encarcelados injustamente alrededor de todo el mundo. Sentí que debía hacer lo que pudiera para [llamar la atención] a esta causa, con la esperanza de que se pueda hacer algo.

¿Cómo se te ocurrió lo de la camiseta que dice “Free Paco Now” y que usaste en tus conciertos? ¿Cuál fue la reacción del público, especialmente en las presentaciones de Madrid y Barcelona?

MG: Mi novia sabía lo apasionado que me sentía por esto, así que preparó cientos de camisetas para mí como regalo de Navidad. Yo se las di a todo nuestro crew (sin que tuvieran obligación de usarlas, por supuesto), así como a mis amigos y conocidos. Me quedaron unas cuantas y aún estoy repartiéndolas. La primera vez que usé la camiseta fue en los conciertos de Barcelona y Madrid, los primeros dos shows después de Navidad.

Tras los conciertos, una gran cantidad de españoles me preguntaron sobre la camiseta y de qué se trataba. Cuando les empezaba a contar la historia me paraban en seco y me decan ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽la historia a lona [ ían que recordaban haber escuchado sobre el intercambio de prisioneros, pero habían dado por hecho que Paco ya estaba libre. Esto demuestra lo fácil que es ser olvidado y por qué siento que debo seguir recordándoselo a la gente.

¿Cuál es tu mensaje para Paco y otras personas en la misma situación en el mundo?

MG: No siento que yo esté en la posición para dar consejos a nadie en la situación de Paco. Las palabras de Paco (que dan nombre al documental) son estoicas, dignificantes y dicen mucho más de lo que yo puedo decir: “Rendirse mañana”.

¿Y cuál sería tu mensaje para la gente de Ucrania, donde tuvieron que cancelar su visita debido a los disturbios civiles, y para la gente de Venezuela, que protestan contra la opresión?

MG: Fue muy lamentable que tuvieramos que cancelar nuestro show en Kiev, Ucrania. Fue debido a que tendría lugar unos días después de que francotiradores del gobierno mataron a decenas de manifestantes y justo después de que el presidente Viktor Yanukovich huyóde la capital. En ese momento nadie sabía lo que iba a suceder. De hecho, aún no lo sabemos. Rusia ha anexado a Crimea y podría ocupar más parte del territorio de Ucrania. Es una situación complicada, porque aunque hay muchos partidarios de la Unión Europea en el país, también hay muchos partidarios pro-rusos, especialmente en Crimea. Yo no soy un analista político . No sé lo que va a suceder. Esperemos que Putin no se meta con el resto de Ucrania. Él tiene más cartas en la mano que Occidente, así que no estoy seguro de cuánto efecto tendrán en Rusia las sanciones impuestas.

La situación en Venezuela es terrible. Me recuerda a Myanmar hace unos años, y a Egipto, y a… la lista podría seguir y seguir. Cuando una dictadura/gobierno vuelve sus armas contra su propio pueblo que protesta pacíficamente, es un signo de temor y debilidad por parte de quienes están en el poder. En un mundo ideal, todos los gobiernos deberían ser elegidos democráticamente y llevar a cabo los deseos del pueblo. Puede tomar tiempo, pero en última instancia las masas deben ganar.

 Entrevista original de: inquirer.net

Lodz, Polonia.- De los últimos cuatro conciertos de Depeche Mode entre el 18 y el 24 de febrero, el de Lodz fue el que se realizó en un estadio más grande y, por ello, con tanto público que uno simplemente atinaba a pensar: “Música para las masas”.

Había tanta gente en la Atlas Arena que del frío del exterior se pasaba a un calor sofocante tal que se empezó a escuchar el rumor de que el managment de Depeche Mode había pedido que se apagara el aire acondicionado y subir la calefacción. Pero no, simplemente eran las miles de personas aprejutándose para estar lo más cerca posible del escenario. Y eso provocó más desmayos de los que pudiera pensarse incluso antes de comenzar el concierto. Y una vez iniciado los desvanecidos y sofocados continuaron pasando casi uno tras otro.

Pero arriba, en el escenario, las cosas eran muy distintas: Dave saludó al público y casi de inmediato comenzó a girar para llegar directamente hasta donde Martin se encontraba y ahí estallar en una carcajada compartida como si siguieran siendo esos casi adolescentes de Basildon de hace tantos años.

Tanto ellos como Fletch lucieron siempre frescos, sonrientes, felices, simplemente encantados de ver una arena a reventar que se desvivía por ellos. Cosa que animaba a Andy a alejarse de sus teclados y hacer algunos cuantos pasos de baile.

Y apenas en la quinta canción del show llegó uno de los momentos climáticos de la noche, al comenzar “Black Celebration” de cada rincón de la arena comenzaron a surgir globos negros que pronto inundaron el pasillo frente al escenario. Feliz Dave Gahan salió a la pasarela sólo para recibir más y más globos que representaban esa celebración negra que para los fans polacos significaba tener frente a ellos a su banda favorita. Eso hizo que Dave regresara a una orilla del escenario para arrancar la hoja donde algún asistente le había escrito el nombre de la ciudad para responder con ella al público por el detalle de los globos que sin duda le encantó. La euforia era tal que ni el público ni la banda pareció notar que las pantallas lanterales y del fondo tuvieron fallas durante la siguiente canción: “In Your Room”. 

Más tarde y con movimientos cadenciosos Martin Gore interpretó “Slow”, quizá la canción que se quedó haciendo eco en la cabeza de muchos de los asistentes al concierto por la pasión con la que Gore la interpreta. De ahí pasó a “Blue Dress”, con la que de nueva cuenta parecía caerse la arena, como si todos hubieran estado esperando ese momento para grabarlo en sus recuerdos de manera indeleble.

Al regresar al escenario Dave acudió entre cada cada canción a un rincón cerca de la batería de Christian Eigner para limpiarse el sudor, tomar tragos de un par de diferentes bebidas, aclararse la garganta y hasta arreglarse un rebelde calcetín que insistía en resbalarse por su pierna izquierda. Pero apenas escuchaba las notas que indicaban que era su turno de comenzar su actuación se volvía a apoderar del escenario, por fin de mayor tamaño para desplazarse y bailar libremente de un lado a otro.

“Just Can’t Get Enough” fue otro de los momentos inolvidables de la noche, no sólo por la energía de la propia canción, también porque mientras Dave Gahan se encontraba al final de la pasarela animando a todos a cantar el coro una y otra vez, Martin permanecía detrás de su teclado viéndolo con una sonrisa divertida y una mirada brillante, como si durante esos momento pensara en la suerte que era contar con un frontman como Gahan y agradeciera por el destino que decidió unir sus carreras. Qué privilegio poder ver esa mirada y esa sonrisa entre cómplice y llena de admiración de Gore hacia Gahan.

Ya sólo faltan 4 conciertos para que termine el Delta Machine Tour y actuaciones como la de ayer en Lodz en verdad se van a extrañar. Hasta pronto Depeche Mode.

Turín, Italia.- Era difícil saber qué esperar de una ciudad donde ni un solo poster anunciaba el paso del Delta Machine Tour por aquí. Ni siquiera en el Palaolimpico Torino había algo que indicara que pronto se llevaría a cabo un concierto en sus instalaciones. Apenas los conocidos trailers que mueven el escenario y las luces de Depeche Mode estacionados desde el domingo en la parte trasera del estadio del Turín daban cuenta de lo que ahí sucedería muy pronto.

Pero la noche del martes 18 de febrero los fans italianos se encargaron de demostrar que no hacía falta publicidad alguna para que ellos llenaran a reventar el Palaolimpico y tampoco estaban dispuestos a dar un solo descanso a su grupo: no dejaron de gritar por un momento, mucho menos hubo alguna canción que no cantaran.

Y Depeche Mode le respondió con cariño a sus fans. Dave fue de un lado al otro del pequeño escenario para complacer cuanto fan estuvo cerca de él, pasaba de la pasión y entrega en cada canción a las sonrisas y los coqueteos cada que le era posible.

Por su parte, Martin entregó una interpretación de “Slow” en la que casi parecía contarnos su más íntimo secreto: “Lento, lento, tan lento como puedas ir, así es como me gusta” mientras se llevaba una mano a la boca como si no quisiera que nadie más lo oyera y se agachaba hacia el público para crear una atmósfera más cercana.

Como detalle más que curioso, a la salida del concierto un puesto de playeras pirata tuvo la ocurrencia de ofrecer una playera en la que unieron un clásico de Depeche Mode con quizá el mayor símbolo de la ciudad: “Personal Jesus” y la imagen de la Sábana Santa de Turín. No cabe que duda que para la devoción nunca hay límites.

Falta poco menos de un mes para que Depeche Mode se presente en Kiev pero el actual conflicto que se desarrolla en esa ciudad ha ido creciendo desde finales de noviembre y representa una amenza para que el show se lleve a cabo. 

Ante este panorama, el promotor que lleva a Depeche Mode a esta ciudad de Ucrania pidió a Martin Gore que grabara un breve mensaje en el que dice: “Tenemos muchas ganas de verlos en el International Exhibition Center de Kiev el 26 de febrero”, lo cual prueba que son muchos los que ponen en duda que esta fecha del Delta Machine Tour llegue a realizarse.

En una gira que, a comparación de la anterior, se ha llevado a cabo prácticamente sin contratiempos y apenas se han cancelado tres conciertos (Estambul, Borlänge y Lille), todos por razones fuera del control de la banda, esperamos que el concierto de Kiev no se tenga que cancelar.

Aquí el video que acaba de subir el promotor a su sitio web:

Foto: Panos Sialakas

Bien podría ser, ya que esta es la tendencia que siguen ahora las bandas al momento de registrar sus actuaciones en vivo. De esta manera, el concierto de Depeche Mode podría llegar también en 3D a las salas de cine de todo el mundo el próximo año.

De ser así, Anton Corbijn habría desplegado múltiples cámaras con esta tecnología para capturar las actuaciones de Dave Gahan, Martin Gore y Andrew Fletcher en la Arena O2 Berlín, mismo recinto donde el día de mañana Corbijn y su equipo regresarán a grabar de nuevo el concierto de Depeche Mode, en el que se espera haya un cambio de set para complementar el Blu-ray con nuevas canciones.

Estaremos esperando a que se confirme si Depeche Mode se estrenará en el 3D como ya lo han hecho antes otras bandas y cantantes.

“Este es EL concierto en el que hay que estar” repetían los fans formados afuera del Pearl. “Es el concierto más íntimo de la gira” subrayaba una suerte de maestro de ceremonias sobre el escenario, quien también dijo que los boletos se habían agotado desde hace siete meses.

Y sí: ahí estaban fans de todas partes. Uno que contaba que ese era su concierto número 50 de este tour, incluso relató que en Rumania él fue el primero en entrar al estadio y estuvo solo ahí durante 15 minutos hasta que llegaron los siguientes fans.

Eso es lo que provoca Depeche Mode entre sus seguidores. Ellos lo saben y esta noche en el Pearl están dispuestos a entregarse de la misma forma.

En punto de las 8 de la noche las luces se apagaron y tres minutos después entraron Andy y Martin al escenario. Sonrientes, felices. Seguidos por Dave con ese saco plateado que inevitablemente parece robado a Martin.
La belleza del Pearl salta a la vista: un escenario tan bajo y cercano que la banda está apenas a un par de metros de las primeras filas. Las 3,000 personas que ahí se encuentran pueden disfrutarlos a plenitud. Aun así no deja de haber peleas por tratar de estar lo más cerca posible del escenario. Algunos no dejan de discutir incluso durante las primeras canciones.

Al saberse en Las Vegas Dave exagera sus movimiento de stripper sobrepagado y se balancea contra el soporte de su micrófono lenta y largamente, disfrutándolo y haciendo enloquecer a las mujeres. Después, cuando se incorpora hace con los dedos una señal de dinero, como si esperara los billetes que deberían de entrar a su pantalón.
Martin sólo ríe ante las locuras de Dave, casi como si las contemplara por primera vez. Pero después se contagia y también se aventura a hacer algunas cuantas.

Como durante “Home”, mientras dirige el coro final de la canción y va de un lado al otro del escenario, Gore comienza a marcar el ritmo con cada uno de sus pasos y de pronto se descubre tocando un piano imaginario con los pies, casi como en la famosa escena de Tom Hanks en la película “Quisiera Ser Grande”. Todos celebramos la ocurrencia.

Con “Personal Jesus” Dave regresa a su personalidad de stripper y tras quitarse el chaleco lo azota contra el suelo, se carcajea, lo hace girar varias veces y luego se deshace de él.

De la gira por Norteamérica definitivamente se extraña “Goodbye”, que marcaba un verdadero final antes del encore en los conciertos en Europa. También se echa de menos la interacción entre Dave y Andy durante “Just Can’t Get Enough”, Flecth simplemente perdió su momento durante el show.

Pero definitivamente nadie salió decepcionado de este concierto de 2 horas y 10 minutos, uno de los tres últimos de su gira por Estados Unidos y Canadá, aunque muchos aseguran que habrá un regreso tras su extensa gira europea (de noviembre de 2013 a marzo de 2014).

Vevo presenta un video de cinco minutos que fue grabado durante la presentación de Depeche Mode en Berlín el pasado 9 de junio.

En este video los principales encargados de poner en marcha el show cada noche, así como martin Gore y Andy Flecther, plactican sobre sus tareas diarias.

Abajo te dejamos la traducción del Tour Exposed de Depeche Mode. 

MARTIN: ¡Hola! Soy Martin Gore de Depeche Mode y este es nuestro Tour Exposed para Vevo.

SEAN: Mi nombre es Sean y como stage manager mi papel es primero echarle un vistazo al lugar, asegurarme de que tenemos suficiente espacio, hacer que ingresen los trailers, llevar el equipo al escenario e instalarlo. Este estadio tiene mucha historia, además es aboslutamente hermoso y enorme.

MARTIN: Berlín siempre es un lugar especial para nosotros, solía vivir aquí hace mucho tiempo, grabamos tres de nuestros discos aquí.

TOM: Mi nombre es Tom, soy el jefe del sistema de audio. Mi misión en el lugar es el sistema de bocinas. Las descargamos de los trailers y las instalamos, las hacemos sonar bien.

GRAHAM: Mi nombre es Graham y soy el director de iluminación de la gira. Mis responsabilidades diarias son asegurarme de que el show se vea tan bien como sea posible en cada lugar. Probablemente uno de los elementos más importantes del show es que los miembros de la banda se vean bien en las pantallas.

TOM: Hay una sensación de que somos familia desde que nos subimos al autobús de la gira.

SEAN: Todos cuidan de todos.

MARTIN: Creo que con el paso del tiempo cuando estamos de gira tenedemos a tener a los mismos miembros importantes del staff, hay mucha gente que trabaja con nosotros desde hace mucho tiempo.

JOHN: Durante los últimos 10 años.

JEZ: 20 años he trabajado para ellos.

ANDY: ¡Creo que es porque les pagamos demasiado!

JOHN: Mi nombre es John, soy el director de video en vivo para Depeche Mode. Comenzamos poniendo todas las pantallas, la cabina de control y las cámaras. Durante el show me encargo de los visuales y de las cámaras en distintos puntos. Hago que la gente sentada atrás sienta la energía de lo que pasa en el escenario.

VICKY: Mi nombre es Vicky “Beaver”, todos me conocen como “Beaver”, soy la chef en jefe y la chef privada del grupo.

MARTIN: Creo que esta es la primera vez que le pedimos al chef que prepare opciones más saludables.

VICKY: Ellos comen principalmente comida orgánica.

ANDY: Nos estamos hacienda viejos y nos volvemos más profesionales. Todo se trata de nuestra actuación para los fans.

MARTIN: Tenemos una enorme y fuerte base de fans aquí. Al público europeo le llamamamos Black Swarm (la multitud de negro), porque muchos de ellos se visten de negro.

ANDY: A mucha gente la hemos visto por décadas.

FAN: Esta es mi duodécima vez.

FANS: 4 veces.

FAN: Los escucho desde que era una niña.

FAN: Los hemos visto tres veces este año.

TRENTEMOLLER: Soy Trentemoller, ella es Marie Fisker y abrimos para Depeche Mode. Nos pidieron que hicieramos esto y fue un gran honor.

MARIE: Estar en Berlín y actuar en este enorme estadio, que también es un lugar histórico, es increíble. Va a ser una gran noche.

MARTIN: Va a ser interesante ver cómo el tour por Norteamérica difiere del tour por Europa.

ANDY: Los fans de Estados Unidos gritan más.

MARTIN: Hay lugares donde tenemos una fuerte base de fans, como Los Angeles, siempre actuamos ahí. Estamos agradablemente sorprendidos por la manera en que se han vendido los boletos en esta gira. Creo que el show de esta noche va a ser enorme.

Esta es una canción de la que se puede decir exactamente cuántas veces ha sido tocada en vivo por Depeche Mode. La primera fue en abril del 2013 durante su presentación promocional en The Troubadour de Los Angeles, en donde incluso Gene Simmons de Kiss, Tony Kanal de No Doubt y Charlie Watts de The Rolling Stones se dieron una vuelta esa noche.

Pero unas horas antes “But Not Tonight” fue tocada por primera vez para un público apenas compuesto por el personal técnico y los empleados del lugar durante la prueba de sonido de la banda.

Un fan que tuvo la suerte de estar ahí describe el momento: después de interpretar “Angel” y “Soothe My Soul” Fletch y Dave salieron del escenario. Martin recibió su guitarra Gretsch, los técnicos atenuaron las luces del lugar, él se acercó al micrófono y comenzó a cantar “But Not Tonight”. Al terminar, Dave se acercó y sonriendo soltó una enigmática frase: “Y esta es la razón por la que nunca la hemos tocado en vivo”.

Después vino esa noche en Frankfurt en la que Martin se dio la libertad de escoger en el último minuto si tocaría la clásica “Home” o la completamente nueva en una gira “But Not Tonight”. El grandioso público de Frankfurt definitivamente merecía esta última.

“Tras 33 años siempre hay algunas joyas en el catálogo de las que te has olvidado y quieres tocar de nuevo… A mitad del concierto hacemos un intermedio acústico. En ese momento sólo estamos Pete y yo con nuestros instrumentos preguntándonos ‘¿Qué tocaremos esta noche?’, así que tenemos la libertad”, explica Martin.

 

“En primavera dimos un pequeño show en The Troubadouren Los Angeles y tocamos ‘But Not Tonight’ por primera vez. La interpretamos acústica y fue sorprendente la cantidad de gente a la que le encantó. Realmente Estados Unidos es el único lugar en el que los fans aman esa canción, fue sencillo en los Estados Unidos pero no en el resto del mundo. Es una joya olvidada“, concluye Gore sobre este tema que ha causado revuelo en el Delta Machine Tour.

 

Tras Berlín y su lluvia que exigía “But Not Tonight” esta joya también ha sido tocada en Hamburgo, Moscú y Kiev. Y sin duda será una canción que sonará varias veces durante la segunda parte del tour que arrancará el próximo 22 de agosto en Detroit.

Sólo faltan cinco fechas para que termine la primera parte de la más reciente gira de Depeche Mode, compuesta por 37 conciertos en múltiples ciudades de Europa, ¿pero qué significa poner en marcha un tour para una banda del nivel de los Mode?

Dejemos que sean las cifras las que hablen para conocer la enorme producción detrás de The Delta Machine Tour:

• 12 tráilers
• 5 autobuses
• Un equipo de más de 120 técnicos encargados de dejar a punto el escenario cada noche
• Más de 2,000 personas trabajando durante cada concierto entre personal de seguridad, vendedores, técnicos y más
• Una pantalla de leds para el escenario de 17.4 metros de ancho por 8 metros de largo
• 2 pantallas de leds a los lados del escenario
• 4 cámaras
• Un backstage compuesto por al menos 6 camerinos, un área de vestuario, una sala, 2 salones, oficinas de producción, un área de comedor y dos máquinas de hielos

Entre el personal que acompaña a Depeche Mode durante su gira se encuentra un chef privado, quien supervisa todos los alimentos que se les ofrecen. Toda la comida es órganica, se compra fresca cada mañana en la ciudad en turno y se cocina en dos hornos de convección que forman parte del equipo que se traslada durante toda la gira.

Así es como se mueve la maquinaria del Delta Machine Tour que esperamos pronto llegue con todo su cargamento a Latinoamérica.